To read in English, please follow the blu writes, Many thanks.


                                              

Telegraph key from France -

                                         manipulateur télégraphique 

 

ANTICO TASTO TELEGRAFICO  RENE' PESTY.

 

Antico tasto telegrafico Francese marcato "Renè Pesty - Paris".  Anno di produzione primi del 900

S/N 23 utilizzato negli uffici postali Francesi.

Da restaurare.

 

 

Oldest French telegraph key marked "Renè Pesty - Paris", produced in the early of '900

S/N 23, used in the Frenc Postal and Telegraph offices

It need to restored

 

 


 

TASTO TELEGRAFICO  DYNA, primo modello 1925.

 

 

Il marchio Dyna nasce a Parigi nel 1921 dal suo fondatore  André CHABOT.

CHABOT sarà la Società che poi commercializzerà i prodotti con il marchio DYNA.

Sotto quest marchio si produranno molte cose, tra cui diversi tipi di tasti telegrafici per i servizi postali o militari, infine verso gli anni 80 avvieranno  per la produzione alcuni prodotti dedicati ai Radioamatori.

Tutte queste informazioni le ho trovate grazie a F9WT Christian al seguente sito

http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=227&mnuid=173&tconfig=0

Ringrazio Christian per aver condiviso con la comunità Radioamatoriale le sue ricerche.

 

Il modello proposto in foto è stato il primo manipolatore prodotto da questo marchio.

Egli non si trova nel primo catalogo edito nel 1938.

Il tasto porta sotto la base di Legno inciso il logo DYNA, viene inserito a catalogo nel 1932, con una leggera modifica: la vite pivottante del braccio principale non è bloccato da una vite di serraggio, ma con un contro dado zigrinato.

 

 

 

 

The Dyna brand was born in 1921 in Paris, founder by André CHABOT.

The CHABOT company market the products under the brand DYNA.

Under this brand produce many things, including different types of telegraph keys for the postal service or military, finally towards the '80 will start to produce some products dedicated to Amateur Radio.

All this information I found thanks to F9WT Christian at the following website

http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=227&mnuid=173&tconfig=0

Many thanks to Christian for sharing with the HAM community his research.

 

The key show under was the first key produced by the Dyna brand.

He is not in the first catalog, published in 1938.

The key brings under the wood base engraved logo DYNA, it is entered in the catalog in 1932, with a slight modification: the screw pivoting the lever is not blocked by a tightening screw, but by aagainst  knurled nut.

 

 

Early Dyna telegraph key with brass hardware -  1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware - 1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware -  1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware - 1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware -  1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware - 1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware -  1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware - 1925
Early Dyna telegraph key with brass hardware  1925   -  particular of regulation and contact
Early Dyna telegraph key with brass hardware 1925 - particular of regulation and contact
Early Dyna telegraph key with brass hardware  1925  -  Dyna trademark write underbase
Early Dyna telegraph key with brass hardware 1925 - Dyna trademark write underbase

 

Sotto un altro tasto Dyna.

Il tasto sopra ha l'Hardware in ottone e le teste delle viti di regolazione piatte, mentre il tasto di sotto è sempre un Dyna, ma presenta l'Hardware nichelato e la testa delle viti di bombate.

 

Confrontando lo stile delle viti e la diversa finitura dell'Hardware ho definito il tasto di sopra come primo modello, mentre il tasto di sotto è il modello più giovane.

Nell'ultima foto si possono vedere le differnze tra i due Dyna.

 

Un altra differenza è nella base, leggermente più lunga nel modello più vecchio

 

 

 

Anhoter kind of Dyna telegraph key.

The key above have brass hardware and flat head screws, the under key have hardware nickel plate with rounded head screws.

I tink the brass model is more old than nichel plate type, so I've called Early type, and the Under key Late type.

 

The other little difference from two keys is that the type I° have a base little more long than type II°.

Do you will see this diffrerence from the two Dyna key in the last photo.

 

Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware - Underbase
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware - Underbase
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware - particular of trademark write underbase.
Late Dyna telegraph key with Nichel plate hardware - particular of trademark write underbase.
Comparsion of two Dyna keys
Comparsion of two Dyna keys